ISMAIL KADARE

(28. Januar 1936-1. Juli 2024)

Der Tod dieses bedeutenden Schriftstellers ist ein schwerer Verlust für die Literatur Albaniens und der ganzen Welt.

Von dem großen portugiesischen Autor Fernando Pessoa stammt der Satz:

„Alles, was uns widerfährt, als Geschehen oder Episoden eines Romans betrachten, den wir nicht mit unseren Augen, sondern mit dem Leben lesen. Allein mit dieser Haltung können wir die Tücke der Tage, die Launen der Ereignisse bezwingen.”

Der Ismail Kadare, den ich in den Jahrzehnten unserer Zusammenarbeit  kennenlgelernt habe, zeigte mir: Dass das Leben eines Menschen ganz und gar mit der Literatur verschmilzt, ist möglich.

Das bedeutet: Solange sein Werk Bestand hat, wird Ismail Kadare unter uns bleiben.