Die 13 Kurzromane und Erzählungen, die in dieser Anthologie erstmals auf deutsch erscheinen, bilden eine eigene Schönheitskonkurrenz: Schillernd, bunt und prächtig balancieren sie auf der Grenze zwischen Mythos und Wirklichkeit. Der albanische Meistererzähler erweist sich auch hier als Seismograph und Chronist des spannungsreichen Ineinanders der Völker und Kulturen auf dem Balkan. Kadare spürt dieser besonderen Atmosphäre nach und erfaßt sie in verschiedenen historischen Konstellationen: vor sozialistischer Kulisse, als Panorama des Osmanischen Reiches, im Spiegel der griechischen Antike. Ob mythologisch, grotesk oder tragikomisch – Kadares Erzählungen sind stets Geschichten von der Geschichtlichkeit des Menschen und immer wieder aufs neue eine fesselnde Lektüre.
Ammann Verlag
Die Taschenbuchausgabe des S. Fischer Verlags enthält folgende Texte:
Prometheus
Trügerische
Träume
Vor dem Bad
Die Nacht
der Sphinx
Die große
Mauer
Die Kirche
zur heiligen Weisheit
Der
Blendferman
Die
Abschaffung des Berufsstands der Verwünscher
Der Abschied
des Übels
Der Raub des
königlichen Schlafs
Schönheitskonkurrenz für Männer auf den Verwünschten Almen
Der Adler
Agamemnons
Tochter
Der Ritter
mit dem Falken
Die
Geschichte des albanischen Schriftstellerverbands vor dem Spiegel einer Frau
Die Flucht
des Storchs
www.joachim-roehm.de · Albanische Literatur in deutscher Übersetzung