Die im Jahr 1972 geborene Lindita Arapi gehört zum Kreis der albanischen Autorinnen und Autoren, die Anfang der neunzehnhundertneunziger Jahre mit dem Ziel der Erneuerung der in den Jahren des sozialistischen Realismus erstarrten albanischen Literatur die literarische Bühne betraten.

Sie veröffentlichte mehrere Gedichtsammlungen. 2007 erschien der Lyrikband „Am Meer, nachts“ in deutscher Sprache.

Im Frühjahr 2010 kam in Albanien ihr erster Roman heraus, der 2012 unter dem Titel „Schlüsselmädchen“ bei Dittrich in Berlin in deutscher Übersetzung veröffentlicht wurde.

Lindita Arapi wurde mehrfach für ihr lyrisches, erzählerisches und essayistisches Schaffen durch Preise und Stipendien geehrt.

Neben ihrer schriftstellerischen Tätigkeit arbeitet Lindita Arapi als Redakteurin für die Deutschen Welle sowie als Übersetzerin. Sie ist verheiratet, hat zwei Töchter und lebt in Bonn.