FATOS KONGOLI

Fatos Kongoli wurde am 12. Januar 1944 in der mittelalbanischen Stadt Elbasan geboren und wuchs in Tirana auf. Er studierte Mathematik und arbeitete nach der Diplomprüfung 1967 zwei Jahre lang als Mathematiklehrer, ehe er – seinen literarischen Neigungen folgend – als Redakteur bei der Kulturzeitschrift „Drita” zu arbeiten begann. Von 1977 bis zum Ende der kommunistischen Herrschaft in Albanien im Jahr 1992 war er als Lektor beim Verlag „Naim Frashëri” tätig. Fatos Kongoli gehörte zu den Mitbegründern der albanischen Demokratiebewegung. Nach dem politischen Umbruch war er einige Jahre lang als Kulturjournalist tätig. Aus dem politischen Leben zog er sich vollständig zurück, um sich ganz seinem schriftstellerischen Schaffen und literarischen Übersetzungen widmen zu können. Fatos Kongoli, Vater zweier erwachsener, nach Amerika emigrierter Kinder, lebt mit seiner Frau Lili in Tirana und New York.

Fatos Kongoli ist heute neben Ismail Kadare der am meisten gelesene Autor in Albanien und wichtigste literarische Chronist des (dort sich bereits übermäßig lange hinziehenden) Übergangs vom Kommunismus zur Demokratie. In seinen Büchern beschäftigt er sich mit den Auswirkungen der politischen und gesellschaftlichen Brüche und Verwerfungen im Alltag der Menschen, vor allem mit den schwierig zu bewältigenden moralischen Erblasten des Kommunismus.

Fatos Kongoli war einer der Vertreter Albaniens beim „Literaturexpress Europa 2000”. Seine Bücher sind in mehrere Fremdsprachen übersetzt worden. 2003 wurde sein Roman „Der Traum des Damokles” als bestes Buch des Jahres auf dem Balkan mit dem Preis „Balkanika” ausgezeichnet. Fatos Kongoli hat mehrfach den albanischen Nationalpreis für Literatur gewonnen: zweimal die „Silberne Feder” für den besten Roman des Jahres, ferner 2004 die „Goldene Feder” für sein Gesamtwerk. Nach dem 1999 erschienenen Roman „Die albanische Braut” legte der Zürcher Ammann Verlag im Frühjahr 2006 mit dem Roman „Hundehaut” ein weiteres Werk von Fatos Kongoli  in deutscher Sprache vorgelegt. Der Roman wurde von der Darmstädter Jury zum Buch des Monats Juni 2006 gewählt.

Fatos Kongoli ist Ritter der französischen Ehrenlegion.

 

 

 

Foto: Joachim Röhm

 

   

LESEPROBEN

 

Auszug aus dem Roman
Die albanische Braut

(PDF)

Auszug aus dem Roman Hundehaut

(PDF)

Ein europäischer Traum zwischen
Al Pacino und Kawabata
(Essay)

(PDF)

 

REZENSIONEN

(PDF)

Martin Wilkening im Tagesspiegel über Die albanische Braut

Die Süddeutsche Zeitung über Die albanische Braut

Jochen Rack im WDR 3 über Hundehaut

 

 

  Die albanische Braut (Roman)
Ammann Verlag 1999
  Hundehaut (Roman)
Ammann Verlag 2006
           
           

www.joachim-roehm.de · Albanische Literatur in deutscher Übersetzung