Ardian Christian Kyçyku wurde 1969 in Albanien geboren, lebt aber seit längerer Zeit in Bukarest und schreibt sowohl in rumänischer als auch albanischer Sprache. Er gehört zu den talentiertesten, auf jeden Fall aber produktivsten Autoren der jüngeren Generation albanischer Prosaisten, denn er hat bereits eine ganze Reihe von Romanen und Erzählbänden veröffentlicht.

Gemeinsam mit seinem Vater, dem an der Universität Bukarest lehrenden Kopi Kyçyku, gibt er in Bukarest die zweisprachige Literaturzeitschrift »HAEMUS« heraus.

 Die hier veröffentlichte Erzählung ist in der Grazer Literaturzeitschrift "Lichtungen" erschienen.