IMPRESSUM

www.joachim-roehm.de

Verantwortlich im Sinne des § 6 MDStV:

Joachim Röhm
Übersetzer · Përkthyes
Alte Weinsteige 96
D-70597 Stuttgart

Telefon: +49 711 764266
Telefax: +49 711 7657982
E-Mail: mail@joachim-roehm.de
 

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer
nach §27a Umsatzsteuergesetz: DE166085185

 

 

Urheberrecht:

Sämtliche Übersetzungen von Texten albanischer Schriftsteller auf dieser Homepage stammen von mir, Joachim Röhm. Das Copyright liegt entweder bei mir oder beim veröffentlichenden Verlag. Ein Nachdruck ohne ausdrückliche Genehmigung ist nicht statthaft.

Die auf der Website wiedergegebenen Rezensionen dienen nur der Information. Das Copyright liegt bei dem jeweiligen Zeitungsverlag bzw. beim Autor.

Auch die Verwendung namentlich gekennzeichneter Fotografien bedarf der ausdrücklichen Erlaubnis.

 

Datenschutz:

Nachfolgend möchten wir Sie über unsere Datenschutzerklärung informieren. Sie finden hier Informationen über die Erhebung und Verwendung persönlicher Daten bei der Nutzung unserer Webseite. Wir beachten dabei das für Deutschland geltende Datenschutzrecht.

Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen und nicht lückenlos vor dem Zugriff durch Dritte geschützt werden kann.

Die Verwendung der Kontaktdaten unseres Impressums und der Website überhaupt zur gewerblichen Werbung ist ausdrücklich nicht erwünscht, es sei denn wir hatten zuvor unsere schriftliche Einwilligung erteilt. Der Anbieter und alle auf dieser Website genannten Personen widersprechen hiermit jeder kommerziellen Verwendung und Weitergabe ihrer Daten.

 

Haftungsausschluss:

Der Autor und Betreiber dieser Website übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen. Jegliche Haftungsansprüche sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens des Autors und Betreibers dieser Website kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt.

Der Autor und Betreiber ist für die eigenen Inhalte auf dieser Website rechtlich verantwortlich. Von diesen eigenen Inhalten sind  Inhalte anderer Anbieter sowie Hinweise darauf zu unterscheiden. Soweit es solche verlinkten fremden Inhalte gibt, schließt der Autor und Betreiber dieser Website ausdrücklich jegliche Haftungsansprüche aus.

 

Auskunftsrecht:

Sie haben das jederzeitige Recht, sich unentgeltlich und unverzüglich über möglicherweise zu Ihrer Person erhobene Daten zu erkundigen. Sie haben das jederzeitige Recht, Ihre Zustimmung zur Verwendung Ihrer angegeben persönlichen Daten mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Zur Auskunftserteilung wenden Sie sich bitte unter den Kontaktdaten im Impressum an mich.